高阳台 冰如导游西湖赋此

译文

风吹动树叶在窗上作响，霜打的藤蔓在墙壁上如绣般美丽，靠近水边的人家显得萧疏冷清。初升的太阳拉开窗帘，远处的青山恰好映照在屋檐边。湖光山色仿佛已经曾经相识，更何况旧日的游人倚靠在平沙上。最让人留恋的是那泉水清冷、风篁作响，石头沉醉在烟霞之中。湖光不会被芬芳的堤岸阻隔。只见东西两边吹着柳树，远近飘动着花朵。水色澹澹、山峦温柔，轻烟晕染出清雅的光华。从容地划着船在水面上离去，散乱的野鸭飞入芦苇之中。夜晚怎么样呢？明亮的月亮悬挂在头顶，照亮了天涯。

注释

萧疏（xiāo shū）

形容景物萧条、稀疏，这里描绘了靠近水边人家的冷清景象。

初日（chū rì）

早晨刚升起的太阳，开篇描绘初日拉开窗帘，为整个画面增添了一抹生机。

遥青（yáo qīng）

远处的青山，写出了青山在远处的朦胧之美，与檐牙相映成趣。

夷犹（yí yóu）

从容自得的样子，描绘了划船在水面上的悠然神态，体现了作者的闲适心境。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，这里描绘了野鸭飞入芦苇中的景象，增添了画面的自然气息。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了西湖的美景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘风叶书窗，霜藤绣壁’是静景，‘乱野凫、飞入蒹葭’是动景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，通过对西湖景色的描绘，流露出作者对西湖的喜爱和留恋之情。意境营造上，营造出一种清冷、淡雅的氛围，如‘泉冷风篁，石醉烟霞’‘水澹山柔，轻烟晕出清华’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以西湖为载体，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《高阳台 冰如导游西湖赋此》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、清幽、动静结合、抒情。风叶书窗，霜藤绣壁，萧疏近水人家。 初日钩帘，遥青恰映檐牙。 湖山已似曾相识，况旧游人倚平沙。 最勾留、泉冷风篁，石醉…