浣溪沙

译文

众多的芦苇在风中摇曳，傍晚的夕阳带着寒意，湖水的光芒碧绿，深深浸润着紫金山。归巢的乌鸦一点一点地飞入苍茫的烟雾中。在沙洲边撒网的渔夫在呼啸，在洗衣的石矶旁女郎们在喧闹。料想她们的眉梢间没有隐藏的忧愁。

注释

苇（wěi）

芦苇，多年生草本植物，多生于水边，茎中空，可作造纸和编织等材料。

浸（jìn）

浸泡、浸没，这里形容湖水的光芒深深浸润着紫金山，形象地写出了湖水与山的交融之态。

紫金山（zǐ jīn shān）

南京的一座名山，因山石呈紫色而得名。在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化内涵。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾，通常用来描绘傍晚或清晨时的雾气，给人一种朦胧、悠远的感觉。

渔父（yú fǔ）

以捕鱼为业的人，在古代文学中常被用来指代渔夫这一群体，具有质朴、勤劳的形象特点。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘万苇摇风’是动景，‘湖光碧浸紫金山’是静景，二者相互映衬，营造出宁静而又富有生机的意境。情感表达上，通过描绘湖光山色和人们的生活场景，传达出一种宁静、平和的氛围，让人感受到生活的美好。意境营造上，‘夕照寒’‘苍烟’等词语营造出了一种清冷、悠远的意境，使整首词充满了诗意。主题思想方面，主要表现了对自然景色和民间生活的赞美，以及对人们平淡生活中没有忧愁的向往。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。万苇摇风夕照寒，湖光碧浸紫金山。 归鸦点点入苍烟。 撒网洲边渔父啸，浣衣矶畔女郎喧。 料无幽恨在眉弯。