蝶恋花
烟月迷茫何处去。
欲觅香尘，露重空凝伫。
不是孱身须爱护，翠禽枝上妨惊寤。
经眼楼台飞碧雾。
窈窕林园，付与谁为主。
旁砌幽蛩愁自语，明朝知是晴还雨？
欲觅香尘，露重空凝伫。
不是孱身须爱护，翠禽枝上妨惊寤。
经眼楼台飞碧雾。
窈窕林园，付与谁为主。
旁砌幽蛩愁自语，明朝知是晴还雨？
译文
烟雾月色迷茫，不知该去往何处。想要寻觅那芳香的尘迹，露水浓重，只能空自伫立凝望。不是因为身体孱弱需要爱护，而是担心惊起那翠鸟在枝头栖息。眼前的楼台被碧雾笼罩，那窈窕的林园，将托付给谁来主宰呢？旁边台阶上的幽虫忧愁地独自低语，明天是晴天还是雨天呢？
注释
- 烟月（yān yuè）
- 烟雾笼罩的月色，常用来营造朦胧、清幽的意境。
- 孱身（chán shēn）
- 孱弱的身体，这里指身体较为柔弱。
- 翠禽（cuì qín）
- 翠绿色的鸟类，常被视为美好、灵动的象征。
- 碧雾（bì wù）
- 绿色的雾气，增添了环境的朦胧感和神秘色彩。
- 幽蛩（yōu qióng）
- 幽静的蟋蟀，常用来烘托寂寞、忧愁的氛围。
赏析
此词意境朦胧清幽，以烟月、露重、碧雾等营造出一种迷离的氛围。写作手法上，通过对人物动作（凝伫）和内心感受（担心惊起翠禽）的描写，细腻地展现了人物的情感。情感表达上，既有对迷茫之境的惆怅，又有对美好事物无人主宰的忧虑。从主题来看，或许是在表达对世事无常、美好易逝的感慨。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、朦胧、忧思。烟月迷茫何处去。 欲觅香尘，露重空凝伫。 不是孱身须爱护，翠禽枝上妨惊寤。 经眼楼台飞碧雾。 窈窕林园，付与谁为主。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品