浪淘沙

译文

哪里承受得住多少忧愁呢，倚靠在冰冷的熏香笼旁。西边的窗帘卷起，暮色悠悠。数点梅花在枝头滴着雨水，一滴一滴地滴到心头。谁能与我相伴相亲呢，看着那篆烟袅袅和茶碗。闲暇时招来瘦鹤询问其中情由，在一卷《离骚》的香气雪色之中，能算得清楚吗？

注释

消得（xiāo dé）

承受得起，禁得起。这里表达忧愁之多，难以承受。

香篝（xiāng gōu）

熏香的竹笼。古代常以熏香来营造氛围或舒缓情绪。

绸缪（chóu móu）

缠绵、亲密。这里指有人相伴、相亲。

烟篆（yān zhuàn）

篆状的烟。形容烟缕盘旋如篆文，常用来表现宁静、闲适的氛围。

癯鹤（qú hè）

瘦鹤，常用来象征清逸、高雅的形象，在这里可能暗示词人的清高与孤独。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看，通过‘数点梅花枝上雨，滴到心头’这样的描写，将外在的雨与内心的愁巧妙融合，以景抒情，细腻地传达出内心的愁苦。情感表达上，满是孤独寂寞之感，如‘谁与伴绸缪’一句，直接抒发了无人相伴的凄凉。营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者能深刻感受到词人内心的愁绪。主题上，以梅花、《离骚》等意象，表达了词人在孤独寂寞中对人生、情感的思索。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人汪石青的作品，主题为抒情、孤寂、写景、借景抒情。消得几多愁，倚冷香篝。 西窗帘卷暮悠悠。 数点梅花枝上雨，滴到心头。 谁与伴绸缪，烟篆茶瓯。 闲招癯鹤问情由，一卷离骚…