长相思 秋宵

译文

夜晚漫长啊，漏壶的水滴也漫长，一缕秋天的魂魄随着微微的寒意而飘荡。诗心在何处可以看到呢。意绪渐渐消散，梦境也渐渐消散，天空也是无情的，月亮也是残缺的。忧愁的痕迹在缥缈之间。

注释

漫漫（màn màn）

形容时间长久或空间广阔无边的样子。在词中突出了夜晚和漏壶滴水的漫长，渲染了一种静谧而悠长的氛围。

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的意思。如‘意阑珊’‘梦阑珊’，表示意绪和梦境渐渐消散，体现了作者心境的低落和失落。

赏析

在文学手法上，整首词运用了反复的手法，如‘夜漫漫，漏漫漫’‘意阑珊，梦阑珊’，强调了时间的漫长和心境的落寞，增强了情感的表达力度。情感表达上，通过描绘秋夜的漫长、寒冷以及天空和月亮的无情，抒发了作者内心的忧愁和孤独之感，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的秋夜氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的哀愁。主题思想上，以秋夜为背景，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心深处的忧愁与无奈。

速览

《长相思 秋宵》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。夜漫漫，漏漫漫，一缕秋魂逐嫩寒。 诗心何处看。 意阑珊，梦阑珊，天亦无情月亦残。 愁痕缥缈间。