高阳台 旅怀

译文

烛光在红色的烛影中摇曳，帘幕的波纹隔开了梦境，在明月之下遥远地思念着那心爱的人。书信中报告着平安，无奈他的消息却迟迟不来。满地的霜花蕴含着无尽的忧愁，只剩下虫声陪伴着我长久地低吟。更加难以忍受的是，剔瘦了的银灯，冷却了的秋天般的心。漫长的良夜轻易地就被辜负了，怨恨那蓬莱仙境近在咫尺，却欺骗了刘晨般的约定。那十二道雕花的栏杆，白白地让我倚靠到深夜。依然是那星星点点的夜空之处，听着千家的捣衣声和砧杵声。心中充满了忧愁，无法忍受独自睡眠，也不习惯独自的被褥。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离家乡的地方。

伊人

那个人，通常指心中爱慕的女子或思念的对象。

迢迢

遥远的样子，形容距离远或时间长。如‘千里迢迢’，这里突出了良夜的漫长和思念的悠远。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远难及之地。此处指思念之人所在的遥远地方。

诳约

欺骗约定，即违背了约定。表达了作者对对方失约的怨恨。

赏析

此词意境清冷孤寂，通过‘烛影摇红’‘帘波隔梦’等描写，营造出一种朦胧而遥远的氛围，如一幅清冷的月夜怀人图。写作手法上，运用了对比，如‘月明遥念伊人’与‘消息沉沉’的对比，突出了思念之苦。情感表达细腻而深沉，以‘剔瘦银灯，冷瘦秋心’直接抒发内心的孤独与愁苦。主题围绕着旅途中的怀人之情，将愁绪与夜景、虫声等自然元素相融合，使情感更具感染力。格律方面，词牌《高阳台》的格律严谨，韵律和谐，增强了词作的音乐性。

速览

《高阳台 旅怀》是其他代诗人汪石青的作品，主题为怀人、孤寂、格律严谨、意境清冷。烛影摇红，帘波隔梦，月明遥念伊人。 书报平安，奈他消息沉沉。 霜花满地愁何限，剩虫声伴我长吟。 更难禁，剔瘦银灯，冷瘦…