杏花天

译文

分别之时有多少相思的事情，怎么相见时却一直怀疑对方到底。不将恩爱情意从头一一记起，动不动就说出冤家这两个字。在眉间紧紧束起如茧般的忧愁，一句句细微的言辞辱骂。在红灯之下千百次恳切地祈求，却终究没能博得对方一点回心转意。

注释

相思（xiāng sī）

彼此思念，多指男女之间的情思。

冤家（yuān jiā）

对所爱之人的昵称，有时也带有亲昵与嗔怪之意。这里体现了恋人之间复杂的情感。

束茧（shù jiǎn）

将内心的忧愁像茧一样束缚起来，形象地表达了人物内心的痛苦和纠结。

诟詈（gòu lì）

辱骂，这里描绘了恋人争吵时的激烈言辞。

恳（kěn）

真诚而恳切，表达了祈求对方回心转意时的真心。

赏析

这首词从语言表达上看，用词直白而富有情感，如‘动不动冤家两字’‘一句句微词诟詈’等，生动地展现了恋人之间的争吵与纠结。在情感表达方面，通过描述分别后的相思、相见时的怀疑以及争吵后的恳求和无奈，将复杂的情感细腻地呈现出来。意境营造上，虽没有宏大的场景描绘，但通过‘眉间缀茧’等细节，烘托出人物内心的痛苦与纠结。主题思想主要围绕着恋人之间的情感纠葛，展现了爱情中的甜蜜与苦涩、争吵与和解等多种情感状态。

速览

《杏花天》是其他代诗人汪石青的作品，主题为情感纠葛、语言直白、意境细腻、情感表达细腻。别时多少相思事，怎相见疑人到底。 不将恩爱从头记，动不动冤家两字。 重重束茧眉间缀，一句句微词诟詈。 千回密恳红灯里，…