减兰

译文

精雕的栏杆和锦绣的门户，懊悔至极，当初匆匆地轻易离别而去。整日都在伤心，难道是相逢之后怨恨反而更深了。不看也不睬，让我怎么能够暂时忍耐。还在说恩情，比起当时已经没有半分了。

注释

雕阑（diāo lán）

精雕的栏杆，常用于形容建筑的精美和华丽。

绣户（xiù hù）

锦绣的门户，多指富贵人家的居所，体现出环境的精致和美好。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了直白的叙事和抒情方式，如‘悔煞匆匆轻别去’等句，直接表达了离别后的懊悔之情。情感表达上极为真挚强烈，‘镇日伤心’‘教我如何能暂耐’等词句，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，以雕阑绣户这样的华丽环境与内心的痛苦形成鲜明对比，更突出了离别的伤感。主题思想方面，主要围绕着离别后的悔恨、怨恨以及对曾经恩情的质疑展开，深刻地反映了人们在感情遭遇挫折时的复杂心理。

速览

《减兰》是其他代诗人汪石青的作品，主题为离别、悔恨、直白、对比。雕阑绣户，悔煞匆匆轻别去。 镇日伤心，难道相逢恨转深。 不瞅不睬，教我如何能暂耐。 还说恩情，比著当时没半分。