如此江山 敬亭山登高题壁

译文

登高集会、挥笔相约，今日很高兴没有推辞。云雾消散后远处的山峦清晰可见，近处的棋局也烟消云散，在辽阔的天空中长声呼啸。题糕的新作。向着绝顶高声歌唱，忘却了形体姿态。询问西风，纵情的样子像不羁的仙鹤吗？每年节日中都很寂寞，更何况在那美妙的音乐中沉醉，风月也没有寄托。楚辞的声音哀伤，山阳笛的哀怨，很久以来霓裳羽衣曲已经零落。这次的相遇契合。算起来不像平常那样，主客相互敬酒酬答。美好的诗句敲出来，晚霞一起细细品味。

注释

飞笺（fēi jiān）

飞速传递的笺纸，这里指快速发出邀请或交流的书信。

推却（tuī què）

推辞、拒绝。表示不愿意接受或参与某事。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。形容天空辽阔，意境宏大。

题糕（tí gāo）

在重阳节时登高赏景并赋诗，此为重阳节的传统活动之一。

楚些（chǔ suǒ）

指楚辞中的《招魂》等篇章，因其句末多以‘些’字结尾，故称为‘楚些’。常用来表示哀伤、凄凉的情感。

山阳笛（shān yáng dí）

晋代向秀经过嵇康、吕安旧居山阳时，听到邻人吹笛，感怀亡友，作《思旧赋》。后遂以‘山阳笛’指对亡友的怀念之情。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了登高的情景和心境。写作手法上，‘雾霁遥岑，烟消近局’运用了对比的手法，将远处和近处的景象进行鲜明的对比，使画面更加生动。‘长啸天风寥廓’则以宏大的意境展现出作者的豪迈之情。情感表达上，从起初的‘登高雅集飞笺约，今朝喜无推却’的喜悦，到后来‘年年节中寂寞’的感慨，情感层次丰富。意境营造上，描绘出了登高远眺、风清气朗的壮阔景象，让人仿佛身临其境。主题上，以登高为契机，抒发了对人生、时光以及艺术的感悟。

速览

《如此江山 敬亭山登高题壁》是其他代诗人汪石青的作品，主题为登高、豪迈、感慨、抒情。登高雅集飞笺约，今朝喜无推却。 雾霁遥岑，烟消近局，长啸天风寥廓。 题糕新作。 向绝顶高歌，形骸脱略。 借问西风，纵情…