七娘子

译文

相思之情在纨素上留下了痕迹。请谁去传达这一份殷勤呢？蝴蝶憨厚蜜蜂痴迷，很难轻易诉说，即便让它死去也没有趣味。明明知道不是东风的过错，可为什么东风不向枝头护佑呢？要吹向天涯，胡乱吹着花絮，依靠谁的罗网能够收贮呢？

注释

纨素（wán sù）

细绢，常用来书写或作画，这里指用来寄托相思之情的物品。

倩（qìng）

请、央求。在这里表示请求他人帮忙传达相思之情。

憨（hān）

忠厚、朴实。形容蝴蝶的神态，暗示其不懂人情世故，难以传达相思之情。

护（hù）

庇护、保护。这里指东风本应保护枝头的花朵，却没有做到，表达了作者的不满。

珊网（shān wǎng）

用珊瑚制作的网，这里象征着能够收贮柳絮的工具，也暗示了对美好情感的渴望和无奈。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘蝶憨蜂痴’，将蝴蝶和蜜蜂赋予了人的情感，生动地表现出相思之情难以诉说的无奈。情感表达上，通过对东风不护枝头的埋怨，抒发了内心的孤独和失落之感。意境营造上，描绘了一幅风吹花絮、相思难诉的画面，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了相思之苦以及对美好情感无法传达的无奈，同时也流露出对命运的些许感慨。

速览

《七娘子》是其他代诗人汪石青的作品，主题为抒情、孤寂、拟人、怨情。相思有迹留纨素。 倩何人、通个殷勤去。 蝶憨蜂痴，断难轻诉，便教死也无情趣。 明知不是东风误，甚东风、不向枝头护？ 要…