声声慢 江亭重到景物都非感赋此阕

译文

高大的树林脱去叶子，破败的墙壁上留存着题字，平静的水面绵延千里。我辜负了那孤独的亭子一年之久，懒得去敲那被风吹动的景色。曾经骑马吹花，如今换成了荒凉的景象，那艳丽的景色难以描绘。长久地凝望，有霜禽惊讶坠落，啼叫着飞向青天。知道是谁在哀怨呢？又是黄昏时分，箫笛的声音凄紧地吹过帘腰。我捂着鼻子轻轻吟诵，带着愁绪写在蛮蕉上。不要总是惋惜春天没有梦，梦到春天归来，终究是没有乐趣的。寒冷的消息急促传来，把好心情交给远去的潮水。

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远、悠长的样子。形容水面绵延无尽。

慵敲（yōng qiāo）

懒得去敲打。‘慵’表示懒散、疲倦，这里描绘出作者对周围景色的无心关注。

驰马（chí mǎ）

骑马奔驰。描绘了过去的繁华景象，与现在的荒凉形成对比。

霜禽（shuāng qín）

带有霜露的禽鸟。常被用来渲染清冷、孤寂的氛围。

拥鼻（yōng bí）

捂着鼻子。这是一种姿态，表现出作者在忧愁中的一种状态。

赏析

文学手法方面，作者运用了对比手法，如‘高林脱叶’与‘坏壁留题’的对比，‘吹花旧曾驰马’与‘换荒凉、艳冶难描’的对比，突出了景物的变迁和时光的流逝。情感表达上，通过霜禽的惊坠、箫笛的凄紧等景象，抒发了作者内心的哀愁和孤独。意境营造上，描绘了一幅荒凉、凄清的画面，如‘平波千里迢遥’‘坏壁留题’等，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了作者对时光流逝、景物变迁的感慨以及内心的忧愁和无奈。

速览

《声声慢 江亭重到景物都非感赋此阕》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。高林脱叶，坏壁留题，平波千里迢遥。 一负孤亭经年，风色慵敲。 吹花旧曾驰马，换荒凉、艳冶难描。 凝望久，有霜禽惊坠，啼…