蝶恋花 咏事四首 其二

译文

疲倦地梳理着如云的鬓发，拨动着玉柱般的琴弦。在梦外能听到笙歌的声音，而在梦里却只是相互对视。曾经博取君王的一次回首，用百斛明珠尽情地取乐。一阵东风突然吹过碧树，小阁的窗户打开，整日都是蒙蒙的雾气。懂得香囊系挂的地方，不辞辛劳地夜夜跟随潮水而去。

注释

云鬟（yún huán）

形容女子乌黑浓密的头发。

玉柱

这里可能指琴上的弦柱，也可引申为乐器或弹奏乐器的动作。

笙歌

指笙和歌，泛指奏乐唱歌。常用来形容欢快的场面。

觑（qù）

看，偷看，这里表示梦中相互对视，表现出一种微妙的情感。

斛（hú）

古代量器，也是容量单位，十斗为一斛。此处形容明珠的数量之多。

赏析

文学手法方面，通过‘倦理云鬟’与‘梦外笙歌’‘梦里相觑’的对比，展现出内心的复杂情感。情感表达上，既写出了曾经的得宠之喜，如‘曾博君王回一顾，明珠百斛恣欢取’，又有如今的寂寞与无奈，如‘一霎东风惊碧树，小阁窗开，尽日蒙蒙雾’。意境营造上，‘蒙蒙雾’等描绘出一种朦胧、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，曾经的辉煌与如今的落寞形成鲜明对比。

速览

《蝶恋花 咏事四首 其二》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为闺怨、抒情、婉约、对比。倦理云鬟拢玉柱，梦外笙歌，梦里空相觑。 曾博君王回一顾，明珠百斛恣欢取。 一霎东风惊碧树，小阁窗开，尽日蒙蒙雾。 解得…