蝶恋花
却下湘帘良夜静，一穗昏灯。
一个人儿影，墙外西风墙里听。
相如消渴烦秋病。
密约沉沉空记省。
归计偏无，归计偏无定。
取次思量眠更醒，窥人好月圆如镜。
一个人儿影，墙外西风墙里听。
相如消渴烦秋病。
密约沉沉空记省。
归计偏无，归计偏无定。
取次思量眠更醒，窥人好月圆如镜。
译文
放下湘帘，在这宁静的良夜中，一盏昏黄的灯。只有一个人的身影，墙外的西风在墙内被听到。司马相如患消渴病而在秋天烦恼生病。秘密的约定深深沉沉，只能空自记起。归家的打算偏偏没有，归家的打算偏偏没有定数。随意地思量着，时而入眠时而清醒，那窥人的圆月如同镜子。
注释
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹编制的帘子，常给人一种清幽的感觉。
- 相如消渴（xiàng rú xiāo kě）
- 司马相如患有消渴病，消渴病即糖尿病，在古代较为常见，此典故用于暗示主人公的身体状况或心境不佳。
- 密约沉沉（mì yuē chén chén）
- 秘密的约定深沉而难以捉摸，形容约定的隐秘和难以实现，体现出一种无奈和失落。
赏析
文学手法上，通过细腻的描写，如‘一穗昏灯’‘一个人儿影’等，营造出孤寂的氛围。情感表达方面，主人公内心的寂寞、烦恼以及对归家的迷茫都通过这些描写展现得淋漓尽致。意境营造上，‘墙外西风墙里听’一句，将内外的景象融合，拓展了意境空间，增加了诗歌的层次感。主题思想上，主要表达了主人公在寂静夜晚的孤独感以及对生活状态的无奈和对归家的渴望。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人张采庵的作品，主题为写景、孤寂、抒情、闺怨。却下湘帘良夜静，一穗昏灯。 一个人儿影，墙外西风墙里听。 相如消渴烦秋病。 密约沉沉空记省。 归计偏无，归计偏无定。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品