无闷

译文

阴云在北方荒远之地积聚，寒气越过雁门关，独自倚靠在西北的高楼之上。叹息白日短促，所剩不多，群山零乱纵横。想要唤来仙女飞琼起舞，却怕搅碎了纷纷扬扬的银河之水。一片被冻住的云彩，隐藏、保护着雪花不让它们轻易坠落。（雪花）有着清美之态。悄然无声。有一枝映照在水中，已透出春天的气息。多次错误地凭栏远望，像莫愁那样凝神眺望。应该是梨花在美梦中沉醉，不肯让东风来到人间。等到用翠玉做的笛子吹破这迷茫的景色，就会看到一片冰清玉洁的天地。

注释

龙荒

指北方荒漠之地。龙，指代古代匈奴祭天处龙城；荒，荒漠。

短景

景，通‘影’，指日影，短景即指白昼短促。

飞琼

传说中的仙女名。

凝睇

睇（dì），注视；凝睇即凝视。

翠管

指笛子。因笛子多为翠玉所制，故称。

赏析

文学手法上，本词多处运用拟人手法，如‘冻云一片，藏花护玉，未教轻坠’将冻云拟人化，生动地写出云对雪花的保护。在写景上，词的上阕描绘了一幅阴寒、壮阔的北方冬景图，如‘阴积龙荒，寒度雁门’从大的地域角度写寒冷的蔓延。情感表达上，既有对冬景的喜爱与欣赏，也隐隐透露出对时光短暂的惆怅。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂又不失神秘的意境，如独倚高楼眺望寒景的画面。主题思想方面，通过冬景的描写以及对春的期待，表达了对自然变化的思考以及对美好事物的向往。

速览

《无闷》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为写景、孤寂、冬景、时光感。阴积龙荒，寒度雁门，西北高楼独倚。 怅短景无多，乱山如此。 欲唤飞琼起舞，怕搅碎、纷纷银河水。 冻云一片，藏花护玉，未…