眉妩

译文

新月缓缓升起，悬挂在柳梢头，淡淡的月光穿过花丛，隐约冲破初降的暮色。看到新月就有了团圆的心意，女子深深下拜，可在这弥漫花香的小路上与谁相逢呢？新月好似眉妆尚未画妥，想来月中的嫦娥也还带着离恨吧。最可爱的是那如一曲银钩般的新月，像宝帘一样挂在寒冷的秋空。千古以来月亮的盈亏就不要问了。可叹即使慢慢磨好玉斧，也难以修补破损的月亮。太液池还在，可是凄凉的地方，又有谁再来重新描绘那清丽的景色呢？故乡的夜晚漫长。试着等待它，等到它圆满地照进门窗。看那月中遥远的山河，随着时间推移，桂花的影子也渐渐老去。

注释

新痕

指初升的新月。

澹(dàn)彩

淡淡的光彩。

初暝(míng)

初夜。暝，日暮，夜晚。

素娥

嫦娥。

金镜

喻月亮。

太液池

本为汉代宫中池名，这里代指宋朝的宫苑池沼。

窥户

月亮照进门窗。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的氛围。开篇通过对新月的细致描写，如“渐新痕悬柳，澹彩穿花”，将新月初升的景象生动展现，画面感极强，奠定了清冷的基调。在写作手法上，运用了拟人的手法，将月亮拟人化，‘画眉未稳，料素娥、犹带离恨’把新月想象成嫦娥还未画好的眉黛，且嫦娥带着离恨，赋予月亮情感，使月亮形象更加鲜活。同时词中多处运用典故，如‘叹慢磨玉斧，难补金镜’，‘玉斧修月’的典故增添了词的文化底蕴，也暗示出山河破碎难以修复的悲哀。情感表达上，既有对新月的喜爱之情，如‘最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷’，又有对国家兴亡的感叹和对故乡的思念。主题思想围绕着新月展开，借新月表达出对国家命运的担忧、对往昔繁华不再的哀叹以及深沉的思乡之情。

速览

《眉妩》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为咏月、思乡、忧国、清冷。渐新痕悬柳，澹彩穿花，依约破初暝。 便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。 画眉未稳，料素娥、犹带离恨。 最堪爱、一曲银钩…