庆清朝

译文

苏轼的《玉局》词章不再有续作，王安石的金陵诗篇也已成绝响，年年都辜负了那温暖的南风。西边邻居家的女子身姿窈窕，她独自怜惜那飘飞进门户的落花。从前曾在绿树成荫时带着美酒来赏玩，枝头花朵的颜色和舞裙相同。何必去模仿，把蜡珠做成花蒂，把浅黄色的丝绸扎成花丛。是谁在旧时的宫阙殿阁之中呢？自从杨贵妃仙逝后，就像春天消逝一般一切皆空。用红旗守护着花朵，到如今大概是耽误了花匠的工作。落花颠倒杂乱地铺满小径，想来没有车马再到这山中。西风吹过之后，还剩下几点残花，却胜过那繁花盛开的春天。

注释

薰风

和暖的南风。

窈窕

姿态美好的样子。

缃彩

浅黄色的丝绸。缃，xiāng。

太真

杨贵妃。

朱幡

红色的旗幡。幡，fān。

赏析

文学手法上，此词运用了用典的手法，如‘玉局歌残，金陵句绝’提到苏轼和王安石的诗词创作，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，既有对美好事物消逝的惋惜之情，如对落花的怜惜，又有对往昔繁华不再的感慨，像‘谁在旧家殿阁，自太真仙去，扫地春空’暗指杨贵妃去世后的繁华不再。在意境营造上，通过描写落花、旧殿阁等景象，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着时光易逝、繁华不再展开，对往昔的追忆和当下的感怀交织。词中还通过对落花细致的描写，如‘东邻窈窕，独怜入户飞红’生动地展现了落花的姿态和人物的怜惜之情，从侧面烘托出那种淡淡的哀愁。

速览

《庆清朝》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为伤春悲秋、用典、惜花、落寞。玉局歌残，金陵句绝，年年负却薰风。 西邻窈窕，独怜入户飞红。 前度绿阴载酒，枝头色比舞裙同。 何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成…