高阳台

译文

梅花残败花萼酸涩，新开沟渠水色碧绿，雨后初晴节令天气温暖而美好。独自倚靠在雕花栏杆上，谁会怜惜徒然虚度的大好年华呢。天天都以为清明将近，料想燕子会带来远方的书信。又怎知，那满含相思的一个字，都没有到达我的诗中。双眉不再梳妆打扮，镜子也清冷了，任凭花影下一片寂静，关上门悠闲地睡去。多次占卜佳期，没有凭据，却怨恨起占卜的金钱来。谁能给远在天涯的人寄去书信呢，趁着东风，赶快准备归船吧。纵然杨花满院飘飞，那也是春天到来之前的景象了。

注释

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

暄妍

天气暖和，景色明媚。xuān yán

青鸾

镜子。古代传说中凤凰一类的神鸟，这里指代镜子。qīng luán

卜

占卜。bǔ

金钱

指古代的一种占卜工具，类似铜钱。jīn qián

赏析

从文学手法上看，这首词善用景色描写来烘托人物心情。开篇的“残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍”，通过残梅、新绿的水、初晴的天气等景象，勾勒出一幅富有季节感的画面，为后文人物的孤独、哀怨情绪埋下伏笔。在情感表达方面，词中充满了女子对远方之人的思念以及虚度年华的哀怨之情。如“独立雕栏，谁怜枉度华年”一句，直接表达出女子无人怜惜、虚度光阴的悲叹。在意境营造上，词中营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境，像“双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠”描绘出女子无心梳妆、独守空闺的寂寞场景。主题思想上，主要围绕女子的相思与哀怨展开，展现出女子在等待中的孤独与对爱情的渴望。

速览

《高阳台》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为闺怨、相思、伤春、孤寂。残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。 独立雕栏，谁怜枉度华年。 朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。 又争知、一字相思，不…