浣溪纱 灯夕

译文

不允许蛾儿飞到鬓边的云朵上，年年都在叠损绿色的罗裙。萧疏的灯火又到了黄昏时分。芳草在杯底的梦中重新变青，小梅在笛边的春天变得通红。春天终究不是由人所能决定的。

注释

蛾儿（é ér）

古代妇女的一种头饰，形状像蛾。这里指女子头上的装饰。

绿罗裙

绿色的丝绸裙子，常用来指代女子的服饰，在这里可能暗示女子的青春和美丽。

萧疏

形容景物荒凉、冷落，这里用来描绘灯火下的环境，烘托出孤寂的氛围。

小梅

指梅花，梅花在古代文学中常被赋予高洁、坚韧等品质，这里可能象征着女子内心的某种情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘不许蛾儿上鬓云’与‘年年叠损绿罗裙’形成对比，突出了时光的流逝和女子的落寞。情感表达上，通过描写女子对时光的感慨以及对春天的无奈，表达了一种淡淡的哀愁。意境营造方面，‘萧疏灯火又黄昏’营造出了一种孤寂、冷清的氛围。主题思想上，主要围绕着时光易逝、人事无常展开，抒发了作者对人生的感慨和无奈。

速览

《浣溪纱 灯夕》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、时光、哀愁。不许蛾儿上鬓云，年年叠损绿罗裙。 萧疏灯火又黄昏。 芳草青回杯底梦，小梅红到笛边春。 春来毕竟不由人。