杨柳枝

译文

沾上泥土之后已经注定不再飞散出棉絮，只能空空地回忆那在灵和殿前最年轻的时光。九十天的春天都已经过去了，又怎能禁得住它一次次地起身又一次次地入眠。

注释

沾泥（zhān ní）

沾上泥土，这里描绘杨柳沾上泥土后失去了往日的轻盈和自由。

分（fèn）

注定、必定，强调杨柳沾上泥土后就必然不能再像之前那样飞绵。

灵和（líng hé）

灵和殿，可能是诗人曾经游玩或生活过的地方，代表着过去的美好时光。

九十日春（jiǔ shí rì chūn）

通常指春季的三个月，约九十天，这里表示整个春天的时间。

禁（jīn）

禁得住、承受得住，形象地写出了杨柳在春天中反复起起落落的状态。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。通过‘沾泥’与‘飞绵’的对比，突出了时光流逝、物是人非的感慨。‘分’字将杨柳的命运拟人化，仿佛它自己已经注定无法再像过去那样自由飞舞。从情感表达上，诗人以回忆少年时的灵和殿为开端，流露出对过去美好时光的眷恋和对如今时光匆匆的无奈。意境营造上，描绘了春天即将过去，杨柳也随之经历着起起落落的情景，营造出一种淡淡的忧伤和惆怅之感。主题思想上，主要表达了对时光易逝、青春不再的感慨，以及对过去美好事物的怀念。

速览

《杨柳枝》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、时光、追忆。沾泥已分不飞绵，空忆灵和最少年。 九十日春都过了，禁他三起复三眠。