临江仙 复园忆息庵
经乱池台春不管，闭门风雨惊心。
酽愁空付酒杯深。
枕屏悭好梦，山水閟清音。
闻道小园花事了，芳华过眼难寻。
真香岂耐俗尘侵。
飘零原自好，多事乞春阴。
酽愁空付酒杯深。
枕屏悭好梦，山水閟清音。
闻道小园花事了，芳华过眼难寻。
真香岂耐俗尘侵。
飘零原自好，多事乞春阴。
译文
经历战乱，池塘楼台春天也不管不顾，闭门不出，风雨却令人心惊。浓浓的忧愁只能在酒杯中寄托。枕上的屏风吝啬着美好的梦境，山水也封闭了清脆的声音。听说小园的花事已经结束，美好的芳华从眼前难以寻觅。真正的香气怎能忍受世俗尘埃的侵扰。飘零原本就是好的，偏偏又多事地祈求春天的阴云。
注释
- 经乱（jīng luàn）
- 经历战乱，指经历了动荡不安的时期，战乱给社会和人们的生活带来了极大的破坏和影响。
- 酽愁（yàn chóu）
- 浓烈的忧愁，'酽'表示浓、烈，这里形象地描绘出忧愁的深沉和强烈。
- 悭好梦（qiān hǎo mèng）
- 吝啬美好的梦境，'悭'意为吝啬、缺少，表达了作者在困境中难以获得美好的梦境，暗示了生活的不如意。
- 閟清音（bì qīng yīn）
- 封闭清脆的声音，'閟'意为封闭、藏匿，描绘出山水之间原本清脆的声音被封闭，暗示了环境的寂静和压抑。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。将战乱后的池台与春天的不管不顾对比，象征着时代的动荡和人们的无奈。意境营造方面，通过描绘闭门风雨的场景，营造出一种凄清、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，字里行间流露出作者对世事变迁的感慨和对美好事物易逝的惋惜。主题思想上，主要表达了在战乱年代，人们对宁静、美好事物的向往和追求，以及对命运的无奈之感。
速览
《临江仙 复园忆息庵》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为感时、伤怀、孤寂、象征。经乱池台春不管，闭门风雨惊心。 酽愁空付酒杯深。 枕屏悭好梦，山水閟清音。 闻道小园花事了，芳华过眼难寻。 真香岂耐俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品