鹊桥仙 七夕无雨
鸳梭织恨，鹤笙传怨，今夕绛湾无路。
漫空龙战鹊惊飞，正魂怯、泪难成雨。
黄姑渚畔，素娥宫里，一样离愁谁诉。
几时银浦变红桑，放星侣、朝朝来去。
漫空龙战鹊惊飞，正魂怯、泪难成雨。
黄姑渚畔，素娥宫里，一样离愁谁诉。
几时银浦变红桑，放星侣、朝朝来去。
译文
鸳鸯穿梭般地织出怨恨，仙鹤吹奏的笙传出哀怨，今夜银河的岸边没有道路可通。漫天像龙在战斗、鹊因受惊而飞，正因为魂魄胆怯，眼泪难以化作雨水。在牛郎居住的水边，嫦娥居住的月宫，同样的离愁别绪向谁倾诉呢？什么时候银河岸边的桑树能变成红色，让牛郎织女这对星侣能天天来来去去呢。
注释
- 鸳梭（yuān suō）
- 鸳鸯像织布的梭子一样穿梭，这里用鸳鸯的穿梭来比喻织出怨恨，形象地表现出七夕时人们内心的痛苦和无奈。
- 鹤笙（hè shēng）
- 仙鹤吹奏的笙，仙鹤常被视为仙禽，用鹤笙来传达哀怨，增加了意境的空灵和神秘。
- 绛湾（jiàng wān）
- 指银河，绛，深红色，古人常以绛色来形容银河的颜色，这里营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。
- 黄姑（huáng gū）
- 即牛郎星，传说中牛郎被称为黄姑，在词中代表着离别的一方。
- 素娥（sù é）
- 指嫦娥，素娥常被视为月宫的仙女，在这里代表着孤独的另一方，与黄姑相对，突出了离愁别绪。
赏析
此词意境凄美。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘鸳梭织恨，鹤笙传怨’，将鸳鸯和仙鹤拟人化，赋予它们情感，生动地描绘出七夕的哀愁。情感表达细腻而深沉，通过描绘银河两岸的离愁别绪，如‘黄姑渚畔，素娥宫里，一样离愁谁诉’，深刻地表现出人们在七夕这一特殊时刻的孤独与思念。意境营造上，以银河为背景，营造出广阔而寂寥的氛围，增强了情感的感染力。主题思想围绕七夕这一传统节日，表达了人们对爱情的渴望与无奈，以及对团圆的期盼。
速览
《鹊桥仙 七夕无雨》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、七夕、哀怨。鸳梭织恨，鹤笙传怨，今夕绛湾无路。 漫空龙战鹊惊飞，正魂怯、泪难成雨。 黄姑渚畔，素娥宫里，一样离愁谁诉。 几时银浦变…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品