浣溪纱

译文

被色彩渲染的湖光山色被淡淡的墨色所遮掩，东风刻意地与铅华争艳。傍晚的黄莺没有力气去讨好残花。夜晚的气息暗暗地与蒿里的月亮相通，灯光的痕迹像瘴溪的晚霞一样红。都将奇妙的观赏换成了长长的叹息。

注释

罨（yǎn）画

杂色的画。也用以指色彩斑斓的风景。这里形容湖山的色彩斑斓。

铅华

古代妇女化妆用的铅粉，这里指艳丽的色彩。

蒿里

指人死后埋葬的地方，也常用来代指阴间。这里与‘夜气暗通’相结合，营造出一种阴森的氛围。

瘴溪

旧指岭南有瘴气的溪涧，常用来形容荒凉、偏僻的地方。这里的‘灯痕红似瘴溪霞’描绘出一种奇异的景象，暗示了环境的独特。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘东风刻意斗铅华’，将东风拟人化，赋予其刻意争艳的行为，生动形象地写出了东风的活泼与灵动。情感表达方面，通过描绘晚莺无力、夜气暗通等景象，流露出一种淡淡的哀愁和无奈，仿佛作者在感叹美好事物的易逝。意境营造上，‘罨画湖山淡墨遮’营造出一种朦胧、淡雅的意境，给人以清新之感；‘灯痕红似瘴溪霞’则又增添了一丝诡异的氛围。主题思想上，此词可能表达了作者对时光流逝、美好易逝的感慨，以及在这种感慨之下的无奈与叹息。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、婉约、感慨时光。罨画湖山淡墨遮，东风刻意斗铅华。 晚莺无力媚残花。 夜气暗通蒿里月，灯痕红似瘴溪霞。 都将奇赏换长嗟。