浣溪纱

译文

残雪与新燃的灯火在夜晚难以分辨，花的光彩和人的雾气相互交融。在京城的六条街道上携手踏在娇艳的尘土上。如云的发鬟三千，飞舞着翠色的雨丝，如同十万条烛龙吐出红色的云彩。如今的愁绪如同那年的春天一样。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，这里指花光和人雾相互交融，弥漫的样子。

鬟凤（huán fèng）

指女子的发髻像凤凰一样，形容女子发鬟的美丽。在古代诗词中常用来指代女子的美貌。

烛龙

古代神话中的神兽，这里借指蜡烛的火光，形象地描绘出烛光的热烈和壮观。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如残雪、新灯、花光、人雾等，营造出一种朦胧、迷离的意境。写作手法上，‘六街携手踏娇尘’描绘出热闹的场景，与后面的愁绪形成鲜明对比，凸显出情感的变化。情感表达上，通过对往昔繁华的回忆与如今愁绪的对比，深刻地抒发了时光流转、物是人非的感慨。意境营造上，将各种美好的景象与愁绪相融合，使意境更加深远。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对当下愁绪的无奈。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。残雪新灯夜不分，花光人雾两氤氲。 六街携手踏娇尘。 鬟凤三千飞翠雨，烛龙十万吐红云。 而今愁绪那年春。