鹧鸪天 感春和苏宇翁

译文

一个闰月难以挽回凤凰尾般的春光，落花从古至今都傍着斜照的夕阳。大雁在筝声之外沉寂了三千劫，虫子在钗头幻化成十二时辰。白白地询问影子，漫不经心地书写尘世。夜晚窗户下微风细细，仿佛在与灯的唇语交谈。山谷的声音不会被关山阻隔遥远，魂魄梦境中依稀可见似曾相识的人。

注释

闰（rùn）

农历中逢闰年所加的一个月。

凤尾（fèng wěi）

凤凰的尾羽，常用来形容美好的事物，此处喻指春天的美好。

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光，营造出一种暮气沉沉的氛围。

劫（jié）

佛教用语，指漫长的时间周期，这里表示时间的久远。

辰（chén）

十二地支之一，此处与‘十二’连用，指十二时辰，体现时间的循环。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘凤尾春’‘落红’‘斜曛’‘雁沉’‘虫幻’等，营造出一种凄美、迷离的意境。情感表达上，通过对春景的描绘和时光流逝的感慨，流露出作者的惆怅与失落。意境营造方面，将自然景象与内心感受相融合，使读者能深刻感受到作者的情感。主题思想上，或许是在感叹时光的无情和人生的短暂，同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。

速览

《鹧鸪天 感春和苏宇翁》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、凄美、感时。一闰难回凤尾春，落红终古傍斜曛。 雁沉筝外三千劫，虫幻钗头十二辰。 空问影，漫书尘。 夜窗风细语灯唇。 谷音不隔关山远…