蝶恋花

译文

记得曾经在断桥边临水处见到它。露水压着，烟雾欺凌，寂寞地无人照管。自从受到恩宠被移到皇家园林，小小的眉样学着描绘宫中的浅黄色。（它的枝条）弯在地上像千万条线。费尽了春天的功夫，反而觉得东风轻贱。明月在树梢曾答应相伴，如今月亮也如同秋扇般被抛弃。

注释

踠地（wǎn dì）

弯曲在地上。踠，弯曲。这里描绘植物枝条弯曲的样子。

宫黄（gōng huáng）

古代妇女涂饰于额的黄色妆饰。宫廷中女子常用此来装饰，这里形容植物的样子如同宫中女子的妆容。

承恩（chéng ēn）

蒙受恩泽。常指得到皇帝的宠爱或赏赐等。在这里指植物受到特殊的待遇被移到上苑。

秋扇（qiū shàn）

秋天的扇子。扇子在夏天使用，到秋天就被闲置，常用来比喻女子失宠或被抛弃。这里借秋扇来暗示植物如今的遭遇。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘露压烟欺’‘小眉学画’等，赋予植物以人的情感和行为，生动形象。情感表达上，通过描绘植物从曾经的受宠到如今的被弃，抒发了作者对时光变迁、人情冷暖的感慨。意境营造上，‘断桥临水’营造出一种孤寂的氛围，与植物的寂寞无人管相呼应。主题思想上，可能是借植物的遭遇来隐喻人生的起伏变化，表达了对命运无常的无奈。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、拟人、借物喻人。记向断桥临水见。 露压烟欺，寂寞无人管。 一自承恩移上苑，小眉学画宫黄浅。 踠地青青千万线。 费尽春工，翻觉东风贱。 …