渡江云 九日梦碧词集

译文

天空如镜般沉寂而碧澈，在九州之外的雁群那边，风雨之中一座危楼矗立。登高远望，心中涌起万千凄怆之情，节令景物依旧，人却不适合这秋天的氛围。头戴红茱萸的乌帽，又能经受几次清雅的游赏呢。最害怕的是，尘世的喧嚣会搅动大海，让闲逸的鸥鸟无处栖息。

长久地停留。在云端边品味着那闲逸的意味，在劫难的缝隙中追寻着欢乐的情致，全都簪着花载着酒。又怎知，愁绪深重而酒意浅薄，鬓发改变而花也感到羞愧。在岁寒之时，内心的素朴之情怜惜着彼此的怀抱，到哪一天才能散发着头发乘坐扁舟呢。吟咏眺望的愁苦，夜晚来临时有梦来酬答。

注释

镜天（jìng tiān）

如镜子般的天空，形容天空澄澈如镜。

九州（jiǔ zhōu）

中国的代称，古代分中国为九州。

危楼（wēi lóu）

高耸的楼，常指高楼。这里的危楼在风雨中更显孤寂。

红萸（hóng yú）

红色的茱萸，重阳节常佩戴的物品，有辟邪驱灾之意。

淹留（yān liú）

长期逗留，此处表达长久地处于这种情境之中。

赏析

此词意境开阔且深沉。从天空的沉寂碧澈到风雨中的危楼，营造出一种宏大而孤寂的氛围。写作手法上，通过对比手法，如‘节物依然，人自不宜秋’，将景物的不变与人心的不适进行对比，更突出了人的情感变化。情感表达上，既有登高时的凄怆万绪，又有对时光流逝、鬓发改花羞的感慨，情感细腻而深沉。主题上，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对闲逸生活的向往。格律方面，较为严谨，符合词的格律要求。体裁为词，通过对重阳节的描绘，抒发了内心的情感。写作手法上还运用了借景抒情，以风雨、节物等景物来烘托人的情感。类型上属于抒情词，以细腻的情感打动读者。

速览

《渡江云 九日梦碧词集》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。镜天沉悄碧，九州雁外，风雨一危楼。 登临凄万绪，节物依然，人自不宜秋。 红萸乌帽，更能消、几度清游。 生怕遣、惊尘移海…