倦寻芳 岁暮

译文

积雪消融在腊月的末尾，春天融入酒杯之中，欢乐的踪迹再次被确认。送完了残留的寒意，很快又到了试灯的临近时期。燕子衔回了钗底的梦境，梅花传递着窗前的消息。尽情地游玩兴致，看那烟雾弥漫的十里之地，翠绿的烟雾和珍珠般的粉末。为何过眼的年华如同被扫走一般，万千的沧海桑田，都已爬上了衰老的鬓角。瓜蔓的风吹来，知道是几番花的消息。满地霜飞使得寒骨变白，漫天的血雨舞动着忧愁的眉头如锦绣。伫立在南风吹拂之处，到了深夜，冻僵的琴弦被弹损。

注释

腊尾（là wěi）

腊月的末尾，农历十二月的最后几天。腊，农历十二月。

试灯期（shì dēng qī）

元宵节前张灯预赏的日子。旧时正月初八至十四，人们张灯结彩，试灯预赏，以求吉祥。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里形容烟雾弥漫的样子。

瓜蔓（guā màn）

瓜的藤蔓。常用来比喻蔓延、滋生。这里借指时光的流逝，如同瓜蔓蔓延。

花信（huā xìn）

指花开的信息，花期。古代以花信指二十四番花信风，从小寒到谷雨，共二十四候，每候应一种花信。这里表示时光的流转和季节的更替。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了岁暮时节的各种景象和心境。从雪消腊尾到春入杯心，展现了季节的更替。燕子衔梦、梅花报讯等细节，营造出一种充满生机又略带忧愁的意境。写作手法上，运用了对比，如岁华如扫与欢迹重认的对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对岁月匆匆的感慨，又有在岁暮之际对往昔欢乐的怀念。主题上，以岁暮为背景，抒发了对时光、人生的思考。

速览

《倦寻芳 岁暮》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为岁暮、写景、抒情、时光。雪消腊尾，春入杯心，欢迹重认。 饯了残寒，早又试灯期近。 燕子衔回钗底梦，梅花红递窗前讯。 恣游情，看氤氲十里，翠烟珠…