玉楼春 和瞿禅翁过四印斋
残灯影事从头数，七十五年弹指去。
偎花老屋托秋吟，扫叶小龛供梦语。
白头重踏春明路，好借沧桑将恨补。
宝阑春去又多时，欲剪梦痕无一缕。
偎花老屋托秋吟，扫叶小龛供梦语。
白头重踏春明路，好借沧桑将恨补。
宝阑春去又多时，欲剪梦痕无一缕。
译文
那残灯映照下的往事一件件从头数起，七十五年的光阴仿佛弹指间就过去了。那依偎着鲜花的老屋寄托着秋日的吟咏，那清扫落叶的小佛龛供着梦中的言语。白头之人重新踏上京城的道路，正希望借这沧桑的变化来弥补心中的遗憾。那珍宝栏杆处的春天离去已经有很长时间了，想要裁剪那梦中的痕迹却一丝一毫也没有。
注释
- 残灯（cán dēng）
- 快要熄灭的灯，常用来象征晚年或衰败的景象。
- 七十五年（qī shí wǔ nián）
- 具体的时间跨度，代表了漫长的人生历程。
- 偎花（wēi huā）
- 靠近鲜花，描绘出一种亲近自然、闲适的状态。
- 扫叶（sǎo yè）
- 清扫落叶，常与宁静、淡泊的心境相关联。
- 白头（bái tóu）
- 头发变白，通常象征着年老，这里体现了作者的岁月沧桑。
赏析
在文学手法上，这首词运用了对比和象征的手法。通过残灯影事与七十五年弹指一挥间的对比，突出了时间的流逝之快。象征方面，‘偎花老屋’‘扫叶小龛’等意象营造出一种静谧、悠远的氛围，象征着过去的时光。情感表达上，作者流露出对过去岁月的怀念以及对时光流逝的感慨，同时又有借沧桑弥补遗憾的无奈。意境营造上，营造出一种古朴、深沉的意境，让人仿佛置身于那个特定的时空之中。主题思想上，主要围绕着对时光和过去的思考，以及在沧桑变化中内心的情感波澜。
速览
《玉楼春 和瞿禅翁过四印斋》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为怀旧、感慨时光、意境古朴、象征手法。残灯影事从头数，七十五年弹指去。 偎花老屋托秋吟，扫叶小龛供梦语。 白头重踏春明路，好借沧桑将恨补。 宝阑春去又多时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品