锁窗寒·琐寒窗

译文

东风凛冽，细雨蒙蒙，梅花落尽。穿着单衣感到阵阵寒意，再次整理已经燃尽香灰的金猊香炉。错过了众多花朵争奇斗艳的盛景，好像是因为梳妆打扮得太晚，故乡也不像临近清明时的样子了。只见满庭院的柳色，柔软的柳丝像是害羞般不愿飞舞，淡黄色还似凝结着。美好的景色啊。又重新回味。在清晨时分隔着帘子窥视，在带着初发新叶阴影的枕上侧卧。桐花渐渐老去，已经历了一番春风的吹拂。又眼看那西湖一带已长满绿色，早早就催促着塞北归雁的身影。等到归来的时候，希望能把江南的景色带回去，同时也带上江南的愁恨。

注释

廉纤

细小，细微。lian2 xian1

恻恻

寒冷的样子。ce4 ce4

金猊

香炉的一种。形状为狻猊，空腹。jin1 ni2

敧

倾斜。qi1

风信

随着季节变化应时吹来的风。这里指桐花在风中经历的时节。feng1 xin4

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。从‘料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽’开始，通过描写东风、细雨、落梅等景象，奠定了清冷的基调。写作手法上，多处运用了借景抒情，如描绘庭院中的柳色‘柔丝羞舞，淡黄犹凝’，柳丝本无情，‘羞舞’和‘犹凝’却赋予其情感，实则是词人内心情绪的外化。在情感表达方面，词人表达了思乡以及对时光流逝的感叹等复杂情感。词中既有对故乡的思念，如‘故园不似清明近’，又有对时光匆匆的惆怅，像桐花渐老的描写。主题思想围绕着对故乡的思念、时光的感喟以及内心的愁绪展开，借江南的景色抒发内心深处的情感。

速览

《锁窗寒·琐寒窗》是宋代诗人王沂孙的作品，主题为思乡、伤春、借景抒情、惆怅。料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽。 单衣恻恻，再整金猊香烬。 误千红、试妆较迟，故园不似清明近。 但满庭柳色，柔丝羞舞，淡…