荔枝香近 荔枝

译文

那满天的璎珞般的荔枝花瓣已经消散，世间的景象也发生了改变。荔枝上的泪珠冰冷地迸出，那仙梦中的苍梧之地也已断绝。荔枝那孤独的根谁来保护它的珍贵与肥美呢，都像其他花朵一样被轻视。无奈啊，就像作赋的张郎一样，旧日的情怀已经倦怠。在这残败的劫难之中，不要再去回忆那红色的荔枝宴。一颗颗荔枝如同胭脂般，仿佛是被鲜血沾染的腥花。那燃烧着的内心，总是辜负了那用冰苞玉盘所盛着的荔枝的奉献。消散了往昔的古香，只剩下如今的怨恨。

注释

鬘（mán）天璎珞

鬘天，佛教语，指欲界六天中天帝所居之忉利天。璎珞，用珠玉穿成的装饰品，这里形容荔枝花像鬘天的璎珞一样繁茂。

铅红

铅粉和胭脂，常用来形容荔枝的色泽。

苍梧

苍梧，山名，传说中是舜帝的葬地，这里借指仙梦之地，增添了一种神秘的氛围。

无那

无奈，无可奈何之意。

膏火

油脂燃烧的火，这里比喻内心的煎熬，如'膏火煎心'，形象地表达了作者内心的痛苦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'鬘天璎珞'描绘荔枝花的繁茂，'铅红'凸显荔枝的色泽，'苍梧'则增添了一种神话般的氛围，通过这些意象营造出了凄美的意境。情感表达上，既有对荔枝命运的怜惜，如'孤根谁护珍腴'，表达了对荔枝被轻视的感慨，又有作者自身情感的流露，如'无那作赋张郎故情倦'，体现出一种无奈与倦怠。意境营造上，以荔枝的凋零和被忽视为背景，营造出一种悲凉的氛围，让读者感受到时光的变迁和生命的无常。主题思想方面，主要表达了对荔枝这种美好事物被忽视和践踏的痛心，同时也蕴含着作者对自身境遇的感慨。

速览

《荔枝香近 荔枝》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄凉。散尽鬘天璎珞，尘世换。 泪颗冷迸铅红，仙梦苍梧断。 孤根谁护珍腴，一例芳华贱。 无那作赋张郎故情倦。 残劫里，休更忆，…