渡江云 酬敏庵兄

译文

在海闾之地，那断裂的梦境沉沉，潮来汐去，仿佛将旧日的声华都流尽了。荆榛丛生，迷乱了故乡的道路，三春时节的美好之事，如今只剩下残烛下房中的花朵，凄清而孤寂。摩挲着被蠹虫侵蚀的墙壁，那曾经带着香气的墨迹，如今都已消散在笼纱之下。可怜那旧燕，梁木倾塌，巢覆窝毁，高大的树木上如今只有乌鸦栖息。人们争相夸耀那春晖照耀下的宅第，秋爽时节的池台，看着那千亩的庄稼茁壮生长。又有谁知道，这百年的胜迹，终究都付与了悲叹。西山之上幻出红楼的影子，姑且在梦中游历吧，不要说自己无家可归。展开那图画，全然忘却自己身在天涯。

注释

海闾（hǎi lǘ）

传说中的海上仙山。这里可能是泛指海边之地，增添了一种神秘而遥远的氛围。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛莽，多用以形容荒芜之地。这里形象地描绘出故乡的荒芜景象，给人以凄凉之感。

䆉䅉（dù dù）

庄稼茁壮生长的样子。描绘出春天时庄稼生长的生机勃勃，与后文的百年胜迹形成对比，突出时光的变迁。

赏析

在这首词中，作者通过对海闾之地的描绘，营造出一种凄凉、衰败的意境。如‘海闾沉断梦，来潮去汐，流尽旧声华’，以海潮的来去象征着时光的流逝和旧日繁华的消逝，手法巧妙。‘荆榛迷故里，三春芳事，凄剩烛房花’，用荆榛丛生描绘故乡的荒芜，与三春的美好形成鲜明对比，更突出了凄凉之感。情感表达上，既有对故乡衰败的悲痛，如‘摩挲蠹壁，泪香销、古墨笼纱’，通过摩挲蠹壁等细节，抒发内心的哀伤；又有对人生无常的感慨，如‘百年胜迹，总付悲嗟’。整首词意境深远，情感真挚，让人感受到作者内心的痛苦与无奈。

速览

《渡江云 酬敏庵兄》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、对比、衰败。海闾沉断梦，来潮去汐，流尽旧声华。 荆榛迷故里，三春芳事，凄剩烛房花。 摩挲蠹壁，泪香销、古墨笼纱。 怜旧燕、梁倾巢覆…