点绛唇 秋日水上泛舟

译文

描绘出秋天的灵魂，碧蓝色的天空清淡，残留着晚霞的紫色。大雁沉落，钟声停止，世间万物都在酣睡。我的思绪渺远，像一片叶子在烟雾缭绕的水面上漂浮。秋天无边无际，玉壶般的天地之中，人在空灵明亮的境界里。

注释

碧罗天（bì luó tiān）

碧蓝色的天空。罗，在这里形容天空的广阔。

残霞紫（cán xiá zǐ）

残留的晚霞呈现出紫色。残霞，指快要消散的晚霞；紫，描绘晚霞的颜色。

钟死（zhōng sǐ）

钟声停止。这里可能是指环境的宁静，钟声也仿佛停止了。

渺渺予怀（miǎo miǎo yǔ huái）

我的思绪渺远。渺渺，形容悠远、渺茫；予怀，我的情怀。

凌烟水（líng yān shuǐ）

在烟雾缭绕的水面上漂浮。凌，有越过、凌驾之意；烟水，指烟雾笼罩的水面。

赏析

此词意境空灵悠远。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将秋天赋予灵魂，使秋天的景象更加生动形象。情感表达上，通过描绘万物沉睡、人在空明的景象，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，以碧罗天、残霞紫、渺渺予怀等意象，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，表达了对秋天的赞美和对宁静超脱境界的追求。

速览

《点绛唇 秋日水上泛舟》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、宁静、超脱、空灵。画出秋魂，碧罗天淡残霞紫。 雁沉钟死，万象都酣睡。 渺渺予怀，一叶凌烟水。 秋无际，玉壶天地，人在空明里。