水龙吟 放歌 中秋

译文

嫦娥刚刚试完啼妆，打开镜匣时云气刚刚消散。秋天澄清了万物，金色的月光照亮了夜晚，霜华铺满了大地。放下缰绳，在纤细婀娜的月色中，人与天的道路受阻，那琼玉的门扉谁来开启呢？叹息在桂花的光影之外，山河依旧，完全不必去问现在是什么时代。凄凉至极的是嫦娥的往事。遗憾匆匆之间，那羽衣的模样难以记起。今生今夕，时光如流水般流逝，梦的痕迹像水一样。在每一处高楼之上，倚着高高的栏杆不顾生命危险，毫不推辞地独自倚靠。不要让清澈和浑浊都收敛尽，在深夜的点滴声中，赚取了方诸的泪水。

注释

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮。在古代神话中，素娥居住在月宫，负责掌管月宫中的事务。

镜奁（jìng lián）

镜匣。古代女子常用镜子梳妆，镜奁就是放置镜子的匣子，这里用来象征月亮的皎洁和神秘。

委辔（wěi pèi）

放下缰绳。辔是马缰绳，委辔表示放下手中的缰绳，有放松、随意的意思，在这里描绘出在月色中漫步的闲适姿态。

琼扉（qióng fēi）

琼玉制成的门扉。琼是美玉，扉是门，琼扉常用来形容华丽、珍贵的门，这里暗示着与天宫的阻隔，难以进入。

影娥（yǐng é）

传说中汉武帝为了观赏水中月影而建造的台名，也常用来指代月亮的倒影或与月亮相关的传说。这里可能是借影娥的往事来抒发对过去的怀念和感慨。

赏析

此词意境清幽。从嫦娥啼妆开篇，营造出一种神秘而梦幻的氛围。写作手法上，运用了拟人、象征等手法，如‘素娥才试啼妆’，将嫦娥人格化，增加了作品的生动性。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，如‘今生今夕，流光过眼，梦痕如水’，又有对人生孤独的体悟，如‘是处高楼，危栏轻命，不辞孤倚’。意境营造上，通过描绘秋夜的澄澈、霜华满地等景象，展现出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，或许表达了对时光易逝、人生无常的思考，以及在孤独中寻求慰藉的心境。

速览

《水龙吟 放歌 中秋》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。素娥才试啼妆，镜奁开处云初霁。 秋澄万象，金波不夜，霜华满地。 委辔纤婀，人天路阻，琼扉谁启。 叹桂华影外，山河依旧，…