清平乐

译文

微微的寒意刚刚降临，人和花都仿佛染上了病气。目光望向远方，残阳渐渐西斜，留下的影子也渐渐模糊，大雁的背上还残留着一丝红色，显得清冷。等到香气消散、灯火熄灭，独自在小帘外寻找那斜月的身影。地上铺满了如碧水般的云彩，梦的痕迹在桐树的树荫下染上了绿意。

注释

嫩寒（nèn hán）

微微的寒意，形容春天初临时的寒冷。

俱病（jù bìng）

都像是患病一样，表达了人与花在这种氛围下都显得萎靡不振。

目极（mù jí）

极目远望，形容目光望向很远的地方。

残阳（cán yáng）

即将落山的太阳，常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

雁背（yàn bèi）

大雁的背部，在这里是作者目光所及的一个景象，通过雁背的一丝红冷来烘托氛围。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了一幅暮春时节的景象。从‘嫩寒新领’起笔，营造出一种淡淡的寒意氛围，‘人与花俱病’则将人的感受与花相融合，增添了一丝哀愁。‘目极残阳西去影，雁背一丝红冷’，通过对残阳和雁背的描写，展现出一种孤寂、清冷的意境，‘一丝红冷’更是将这种清冷之感刻画得淋漓尽致。‘待得香尽灯沉，小帘斜月孤寻’，写出了等待后的孤独与寂寞，‘满地碧云如水，梦痕绿上桐阴’则将梦境与现实相融合，营造出一种如梦如幻的意境。整首词情感表达细腻而深沉，通过对景物的描写，抒发了作者内心的孤独、哀愁和对时光流逝的感慨。

速览

《清平乐》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。嫩寒新领，人与花俱病。 目极残阳西去影，雁背一丝红冷。 待得香尽灯沉，小帘斜月孤寻。 满地碧云如水，梦痕绿上桐阴。