唐多令 和庵
班扇向秋闲，茜帷钩暮寒。
甚岁华、销与愁边。
镜里蛾眉天上月，已无意，斗弯环。
尚解惜朱颜，小枫红一阑。
剩黄花、自忍幽单。
应有行云知恨意，将梦去，莫轻还。
甚岁华、销与愁边。
镜里蛾眉天上月，已无意，斗弯环。
尚解惜朱颜，小枫红一阑。
剩黄花、自忍幽单。
应有行云知恨意，将梦去，莫轻还。
译文
班扇在秋天里闲放着，红色的帷幔在傍晚时分挂着寒意。多少岁月年华都消逝在忧愁之中。镜子里的蛾眉如同天上的月亮，已经没有心思去和它争奇斗艳。尚且懂得怜惜美好的容颜，小枫红了一片。只剩下菊花独自忍受着幽居的孤单。应该有行云知道她的恨意，带着她的梦离去，不要轻易回来。
注释
- 班扇（bān shàn）
- 班婕妤所用的扇子，班婕妤失宠后常以团扇自喻，此处借指女子的孤寂。
- 茜帷（qiàn wéi）
- 红色的帷幕，'茜'为红色，营造出一种暗淡的氛围。
- 蛾眉（é méi）
- 女子的眉毛，常用来代指女子的美貌，此处与天上月相对，突出女子的哀怨。
- 行云（xíng yún）
- 流动的云彩，在古代诗词中常被用来比喻女子的行踪或情感，此处赋予其知恨和将梦去的动作，增加了意境的空灵。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比和拟人的手法，如将班扇的闲与愁边的年华消逝相对比，赋予行云以知恨和将梦去的拟人化动作，生动地表现了女子的愁绪和孤寂。情感表达上，通过对秋景、班扇、朱颜等的描写，细腻地传达出女子内心的哀怨和无奈。意境营造上，秋天的闲、暮寒、镜里蛾眉等意象共同营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在岁月流逝中的愁思和对美好容颜逝去的感慨。
速览
《唐多令 和庵》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为闺怨、写景、抒情、孤寂。班扇向秋闲，茜帷钩暮寒。 甚岁华、销与愁边。 镜里蛾眉天上月，已无意，斗弯环。 尚解惜朱颜，小枫红一阑。 剩黄花、自忍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品