六州歌头 居庸关二首 其一

译文

开辟出天地元气，在铁峡之地构建起屏障。称它为九塞之一，夸赞它有三险之貌，控制着幽州和并州，扼守着神京。那一道关门狭窄，屋檐下的流水悬空，攀登云雾的台阶，夹着低洼的水流，连着盘绕的山岭，山势高峻奇特。当年是锁钥之地，战斗的遗迹依然存在，称霸的功业难以依靠。只见千山笼罩在落日之下，战争的痕迹压在空城之上。碧血还带着腥味，野棠在生长。全都有辽后的逃窜，有勇猛的闯将，在松亭战败，在柳沟迎敌。遭遇战乱的灾难，经历沧桑的世事，如同几盘棋局，试问谁是赢家。经过百战山河变得寒冷，心中空落落的感触，古今的情感。海上的气氛紧急，鲸鱼般的牙齿带来灾祸，又开始战争。谁说千秋设置险要，只需与骆驼的影子和铃声相伴。只剩下十二块残碑，在风雨中卧在荒陵，感慨一片无名。

注释

元气

指天地未分前的混沌之气，此处指开辟出的天地初始的生机与力量。

藩屏

指屏障，这里形容居庸关像屏障一样守护着重要之地。

幽并

幽州和并州，古代的两个州名，泛指北方地区。

厄

阻塞、险要之处，这里表示居庸关处于重要的战略位置，扼守要道。

悬檐溜

屋檐下悬挂着的水流，描绘出居庸关地势的险峻，雨水顺着屋檐流下。

排云蹬

攀登云雾的台阶，形象地写出居庸关台阶之高峻，仿佛能排开云雾。

夹隰水

夹着低洼的水流，说明居庸关周围的地形特征，有低洼的水流环绕。

连盘岭

连着盘绕的山岭，描绘出居庸关周围山峦起伏、连绵不绝的景象。

锁钥

原指门锁的钥匙，这里比喻居庸关是控制重要地区的关键之处，如同锁钥般重要。

辽后

指辽朝的皇后或后代，这里可能是指历史上与居庸关相关的辽朝人物或事件。

闯将

勇猛的将领，指在战争中冲锋陷阵的将领。

虫沙劫

比喻战乱中人民像虫子和沙子一样被摧残，形容战争的残酷和人民的苦难。

赏析

文学手法方面，运用了夸张、对比等手法，如‘称九塞，夸三险’突出居庸关的险要，‘但千山落日，劫墨压空城’通过对比展现出战争后的凄凉。情感表达上，流露出对历史沧桑的感慨，对战争的悲痛以及对国家命运的担忧。意境营造上，描绘出居庸关的险峻地势以及战后的荒芜景象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，以居庸关为背景，探讨了历史的兴衰、战争的残酷以及人类在历史长河中的无奈。

速览

《六州歌头 居庸关二首 其一》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、悲壮、历史、战争。凿开元气，铁峡建藩屏。 称九塞，夸三险，控幽并，厄神京。 一线关门窄，悬檐溜，排云蹬，夹隰水，连盘岭，势峥嵘。 锁钥当…