庆宫春 读片玉集

译文

汴水的歌声已残，楚地的梦也已清冷，（他）以风流之才名占尽了风流。像那如烟的柳树和春天的词章，像那新橙的戏谑之语，蛾眉般的美好却遭受谣言和毁谤，令人惊恐。他的乐章在文坛独步，应当追配诗中的杜甫。他那如霜般丰腴的四稿，我愿献上一瓣心香，采摘那芬芳。（我）为他的忧愁耗费了多少闲情。像秦镜韩香般的美好，难以慰藉他的飘零之感。顾曲的堂空无一人，寄托闲情的乐谱也已散失，那玉制的琴弦折断了又有谁来倾听。他在梦中游历到何处，那缥缈的仙乐在洞庭张筵。在这萧条的异代，可有像梅娇那样的人，能理解并演奏他的新声。

注释

汴水（biàn shuǐ）

古代的一条河流，流经今河南开封等地，在古代文学中常被提及，象征着历史的变迁和繁华的逝去。

楚云（chǔ yún）

楚地的云，楚地多以山水秀丽著称，‘楚云’常用来指代楚地的风光或楚地的人、事，在这里可能象征着词人所生活的地方或其情感寄托。

蛾眉（é méi）

原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，这里引申为美好的事物或人，如文中的词人。在古代文学中，‘蛾眉’常遭谣诼，寓意美好的事物容易受到诋毁。

秦镜（qín jìng）

相传秦国有一面能照见人心善恶的镜子，后常用来比喻能洞察一切的事物或人。在这里可能暗示词人具有敏锐的洞察力或能看清世间的善恶。

韩香（hán xiāng）

据传说，韩寿曾偷得晋武帝女儿贾午的异香，后两人私通。这里的‘韩香’可能暗示一种隐秘的情感或美好的缘分，但最终却难以慰藉飘零之感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘烟柳春词，新橙谑语’运用了对偶，使词句整齐优美，增强了表达效果。情感表达上，作者对这位词人充满了敬仰和同情，既有对其才华的赞美，又有对其遭遇的感慨。意境营造上，通过‘汴水歌残，楚云梦冷’等词句，营造出一种凄凉、清冷的意境，与词人的遭遇相契合。主题思想方面，主要表达了对逝去的风流才人的追念和对其命运的感慨，同时也流露出一种时代变迁的萧条之感。

速览

《庆宫春 读片玉集》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为怀古、抒情、婉约、伤怀。汴水歌残，楚云梦冷，风流占尽才名。 烟柳春词，新橙谑语，蛾眉谣诼堪惊。 乐章独步，合追配、诗中少陵。 霜腴四稿，一瓣心…