阮郎归 海河逭暑

译文

海河的景色七成是水色，两分是灯光，还有一分是微微的月光。船橹吱呀作响，惊起了夜中的禽鸟，秋风一来，秋天的凉意悄然滋生。听着滴落的露水声，坐着看着飞舞的流萤。幽静的花朵还在沉睡未醒。淡淡的云朵来来往往，月亮寂静无声，心中平静，潮水也平静。

注释

伊轧（yī zhá）

象声词，形容船橹摇动或物体摩擦等发出的声音。

幽花

幽静之处的花朵，常用来形容花朵在安静环境中的状态，给人一种清幽的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的白描，如‘七分水色二分灯，一分微月明’，简洁而生动地描绘出海河的夜景。情感表达上，通过对夜景的描绘，传达出一种宁静、平和的心境，‘心平潮也平’体现了作者内心的宁静。意境营造上，将水色、灯光、明月、秋意等元素融合在一起，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以海河的夜景为背景，表达了对宁静生活的向往和对内心平静的追求。

速览

《阮郎归 海河逭暑》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、宁静、抒情、意象。七分水色二分灯，一分微月明。 橹枝伊轧夜禽惊，风来秋暗生。 听坠露，坐流萤。 幽花眠未醒。 淡云来往月无声，心平潮也平。