祝英台近 庚申除夕立春和梦窗韵

译文

贴上新春的花饰，炉中蕙草已冷却，美好的事情就像占卜钗股一样难以确定。镜子上的缕丝凝着愁霜，不会和旧年一起离去。今晚说是春天来了，可春天却没有踪迹，只听到风中绣幡发出红色的话语。思念着吟诗的案桌。如今冷落了辛盘，谁能和我倾诉内心的情愫。千遍呼唤招魂，只剩下在画中寻找踪迹。明天早晨起舞听歌，等待星象占卜政事，不要忘记那岁寒时节的风雨。

注释

庚申（gēng sūn）

古代纪年法，这里表示特定的年份。

华新

新贴的华美的装饰，‘华’指华丽的物品，‘新’表示新贴的。

蕙冷

蕙草变得寒冷，蕙是一种香草，这里以蕙草的状态来烘托环境的清冷。

芳事

美好的事情，多指与春天相关的活动或景象。

钗股

钗的股部，古代常以钗股占卜，这里借指美好的事情难以确定。

镜缕

镜子上的缕丝，常用来象征岁月的痕迹或忧愁。

辛盘

旧俗元旦用葱、蒜、韭等调和的食品，这里指代新年的饮食，因辛味有迎新之意。

心素

内心的情愫、素志，指内心深处的情感和志向。

千印

多次呼唤，‘印’在这里是反复、多次的意思。

候星占政

等待星象来占卜政事，古代常以星象来预测吉凶和政事的变化。

赏析

这首词从多个角度展现了除夕立春时节的复杂情感。在写作手法上，通过对比，如‘帖华新’与‘炉蕙冷’的对比，突出了时节的更替与内心的感受。情感表达细腻而深沉，‘镜缕愁霜’一句将愁绪具象化，生动地表现出内心的忧愁。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘风里、绣幡红语’又在清冷中增添了一丝生机。主题上，既有对时光流逝的感慨，又有对未来的期待，通过‘明朝起舞闻歌’等语句体现出来。

速览

《祝英台近 庚申除夕立春和梦窗韵》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为除夕、立春、孤寂、感慨。帖华新，炉蕙冷，芳事卜钗股。 镜缕愁霜，不共旧年去。 今宵道是春来，春无踪迹，听风里、绣幡红语。 念吟俎。 而今冷落辛…