水龙吟 挽丛碧翁

译文

盼望春天已经忍受着孤独寂寞，余晖在花间更显昏暗。风流韵事一下子都消失了，冷漠的鸥鸟和残断的笛声，又有谁来掌管引领呢。舒展和卷缩着悠闲的云朵，没有心思去追求出仕或归隐，无论是山林还是钟鼎之位都不在意。即使像桃花被贬谪、牡丹被贬低之后，也难以遏制那春游的兴致。沽水的流逝波浪留下身影，记得在钟声中、梦境边一同聆听。在探寻芬芳的缝隙中，纷乱的愁绪在短杯低吟中消散。像这样的溪山美景，众人都清醒唯独我沉醉，这个人是多么幸运。指向尘寰微微一笑，风吹散着如麟的头发，登上昆仑山顶。

注释

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。

舒卷

伸展和卷缩，常用来形容云朵等自然景象的动态，这里也象征着词人内心的自由状态。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里是被贬谪的意思，如桃花被贬谪，形象地表达了一种遭遇不幸的状态。

钟鼎

钟和鼎，古代祭祀和宴享时用的礼器，这里指代富贵荣华、世俗名利。

探芳

探寻芬芳，即寻找美好的事物，体现了词人对生活中美好事物的追求。

赏析

此词意境深远，开篇通过‘望春已忍伶俜，馀晖那更花间暝’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为全词奠定了情感基调。写作手法上，运用了对比，如‘桃花谪去，牡丹贬后，浑难遏，春游兴’，将桃花、牡丹的被贬与春游兴形成鲜明对比，突出了词人对自由的向往。情感表达上，充分展现了词人内心的孤独、洒脱与对自由的追求，虽身处困境却依然保持着那份对生活的热爱和对自由的执着。意境营造上，‘舒卷闲云，无心出处，山林钟鼎’描绘出一种超然物外的境界，让人感受到词人对世俗名利的不屑。主题思想上，以挽丛碧翁为契机，表达了对逝去的风流韵事的感慨，同时也蕴含着对自由、洒脱生活的向往。

速览

《水龙吟 挽丛碧翁》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、豪放、超脱。望春已忍伶俜，馀晖那更花间暝。 风流顿尽，冷鸥残笛，凭谁管领。 舒卷闲云，无心出处，山林钟鼎。 便桃花谪去，牡丹贬后，…