疏影 梦痕

译文

巫阳之路遥远宽阔，那翠鬟般的十二美人，离别的愁恨层层叠叠。似雾似烟，让人疑惑是幻是真，想要留住却又飘忽掠过。蜡烛的火光陪伴着流泪的红心燃尽，算起来照到了分别的时节。可恨那晓风吹散了云的踪迹，片刻之间旧情都已分别。还记得那飘灯的影子之事，在赊春浅醉之中，美好的思绪轻轻撇下。帘外残留的莺声，被底残留的香气，更何况窗前那残缺的月亮。醒来后恍惚之间无处寻找，只剩下冷蝶和画裙上的污渍。对着屏风，不要去数欢乐的期约，万一那离魂能诉说。

注释

巫阳（wū yáng）

古代神话中的巫师，常被视为与阴间或神灵沟通的使者。这里可能暗示着离别的遥远和难以触及。

翠鬟（cuì huán）

指女子乌黑的发髻，常用来指代美丽的女子。这里用‘翠鬟十二’形象地描绘了一群女子的美丽。

灺（xiè）

灯烛烧尽后剩下的部分。‘烛花陪泪红心灺’描绘了蜡烛燃烧到最后，仿佛在陪伴着人的泪水。

惝恍（chǎng huǎng）

模糊、不清楚的样子。形容醒来后对过去的事情感到模糊、难以寻觅。

黦（yuè）

颜色暗淡、污染。‘剩冷蝶、画裙尘黦’描绘了画裙上因灰尘而变得暗淡的景象，暗示了时光的流逝和物是人非。

赏析

此词意境清幽缥缈，如同一幅朦胧的画卷。写作手法上，多处运用了比喻和象征，如‘非雾非烟，疑幻疑真’，将离情别绪渲染得若有若无，增添了神秘的氛围。情感表达细腻而深沉，通过对烛火、残莺、残香等细节的描写，抒发了离别后的惆怅和思念之情。意境营造上，‘巫阳路阔’等词句营造出一种广阔而寂寥的空间感，与内心的孤独相契合。主题上，主要围绕着离别之苦展开，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的无奈。

速览

《疏影 梦痕》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为离别、思念、朦胧、抒情。巫阳路阔，渺翠鬟十二，离恨千叠。 非雾非烟，疑幻疑真，欲留还又飘瞥。 烛花陪泪红心灺，算照到、分襟时节。 恨晓风、吹散…