鹧鸪天

译文

斑骓马离去后再难相逢，几株枯柳在西风中战栗。长长的堤岸，水映出令人伤心的碧色，幽静的墓穴旁，花开出寂寞的红色。将离别的怨恨封缄，托付给归鸿。那根系着离情的绳索远远地消失在夕阳中。孤独的情怀本已没有太多感慨，更何况残魂又在傍晚的钟声中坠落。

注释

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。常作离别的象征。

髡柳（kūn liǔ）

枯秃的柳树。髡，古代剃去男子头发的刑罚，此处用以形容柳树失去生机的样子。

幽圹（yōu kuàng）

幽静的墓穴。圹，墓穴。这里以墓穴旁的花开来衬托环境的幽静和寂寞。

缄（jiān）

封，闭。这里表示将别恨封起来。

残魂（cán hún）

残余的魂魄，常用来形容人在孤独、悲伤等情绪下精神状态的萎靡。

赏析

此词意境幽冷。写作手法上，通过对景物的细致描绘来烘托情感，如'几株髡柳战西风'中用枯柳在西风中的姿态，展现出一种凄凉之感。'长堤水酿伤心碧'，以水的碧色来渲染内心的悲伤，手法细腻。情感表达上，将离别之恨、孤独之感刻画得淋漓尽致，'孤怀已是无多感，那更残魂堕晚钟'一句，将孤独与残魂的悲凉推向极致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，主要围绕着离别之愁和孤独的心境展开，情感深沉而真挚。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为离别、孤寂、写景、抒情。肠断斑骓不再逢，几株髡柳战西风。 长堤水酿伤心碧，幽圹花开寂寞红。 缄别恨，托归鸿。 一绳遥没夕阳中。 孤怀已是无多感…