霜叶飞 题斜街唤梦图

译文

飘动的细丝牵扯着思绪，心中的影子回转，门前有谁能认出这芬芳的树木呢。回忆起从东海变幻出的风刀，飞溅的鲜血迷漫着腥雨。随意拾取那宫廷的残枝碎羽。举杯轻轻尝试着抒发怀古之情。只是那日光压在城上的痕迹，如同金铁在霜弦上颤抖，受伤的大雁和孤独的寒枝在吟唱着素白。空剩下碧绿的远山断裂，窗户中凌乱的梦境，老去之后难以描绘春色。俊美的盟约飘作了北邙山的荒烟，笛声迸发出残魂的话语。忍心再编织那衰微的杨柳病丝。迎着寒冷的莺燕伶仃地离去。暂且喜欢凭借着山堂之笔，在斜街唤梦，在烛光的痕迹深处。

注释

飏（yáng）丝

飘动的丝缕，描绘出一种轻盈而飘忽的景象。

撷（xié）掇

拾取，选取。这里表示随意地捡起那些宫廷的残枝碎羽等。

骚（sāo）

原指《离骚》，后引申为抒发情感、感慨等。这里表示举杯抒发怀古之情。

北邙（máng）

即北邙山，古时多葬王侯公卿，常用来代指死亡或荒烟之地。这里指俊美的盟约如同荒烟般消散。

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。形容莺燕在寒冷中孤独离去。

赏析

这首词意境幽远深沉。从写作手法上看，运用了丰富的意象，如‘飏丝’‘芳树’‘风刀’‘腥雨’等，营造出一种凄迷、苍凉的氛围。情感表达上，既有对往昔的追忆，又有对时光流逝、人生沧桑的感慨，字里行间透露出一种深沉的悲意。在营造意境方面，通过对自然景象的描绘，如‘碧断遥山’‘衰杨病缕’等，将内心的情感与外在的景物相融合，使意境更加深远。主题上，或许是在感慨历史的变迁、人生的无常，以及对逝去美好时光的怀念。

速览

《霜叶飞 题斜街唤梦图》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、苍凉、怀古。飏丝牵绪，回心影、当门谁识芳树。 忆从东海幻风刀，飞血迷腥雨。 漫掇拾、丛宫碎羽。 引杯小试骚怀古。 但日压城痕，金铁…