浣溪纱

译文

在醉意中看着灯光下的红唇，就如同在梦中一般，清晨的霞光宛如精心妆扮般，獭的痕迹也显得格外鲜艳。流莺为何要苦苦怨恨那朱红色的琴弦呢。常常是歌声如同蒸腾的泪雨，空自将心中的火去炙烤那情感的波澜。相思本就没有缘分，更何况相互怜惜呢。

注释

獭（tǎ）

哺乳动物，水陆两栖，昼伏夜出，以鱼、蛙、鼠等为食。

朱弦（zhū xián）

用熟丝制成的琴弦，常指代琴瑟等乐器，也常用来比喻高洁的品行或知音。这里指流莺所怨恨的琴音。

赏析

此词意境优美，开篇‘醉里灯唇当梦看’，以醉眼朦胧之态写灯前之景，营造出一种迷离恍惚的氛围，为全词奠定了情感基调。‘晓霞妆出獭痕鲜’，运用拟人的手法，将晓霞比作精心妆扮的女子，生动形象地写出了霞光的美丽。‘流莺何苦怨朱弦’，以流莺自喻，表达出内心的哀怨之情。‘长是歌云蒸泪雨，空将心火炙情澜’，运用比喻和对偶的手法，将歌声比作蒸腾的泪雨，将内心的情感比作被心火炙烤的波澜，形象地写出了相思之苦和情感的激荡。最后‘相思无分况相怜’，点明主题，表达出相思无缘、难以相怜的无奈之情。整首词情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。醉里灯唇当梦看，晓霞妆出獭痕鲜。 流莺何苦怨朱弦。 长是歌云蒸泪雨，空将心火炙情澜。 相思无分况相怜。