柳梢青

译文

送完了最后的残春时节，在香花环绕、美玉护持的氛围中，悄然掩面忧愁。那裙子上的鸳鸯图案，钗梁上的翡翠装饰，都还不懂得离群的哀愁。衣笼中轻轻更换上南方的熏香，害怕那熏香会叠压损去往年的泪痕。饮酒后的梦境如潮水般汹涌，帘上的纹路像水一样流淌，又是黄昏时分。

注释

颦（pín）

皱眉，忧愁的样子。常用来形容女子忧愁时的表情。

衩（chà）

衣服的侧边开口。如‘裙衩’，指裙子的侧边。在古代诗词中常用来描绘女子的服饰，增加美感。

篝（gōu）

熏笼，一种熏香的器具。这里的‘衣篝’指放置衣服的熏笼。古人常用熏香来熏衣，以去除异味或增添香气。

蛮薰

南方的熏香。‘蛮’在这里指南方的地域，‘薰’即熏香。可能是因为南方气候温暖湿润，熏香的种类和味道与北方有所不同，所以用‘蛮薰’来指代。

年时

往年，过去的时间。强调时间的流逝和过去的记忆，与现在的情景形成对比，更能突出词人的情感。

赏析

此词意境清幽。从送春开篇，营造出一种凄婉的氛围。写作手法上，多处运用细节描写，如‘裙衩鸳鸯，钗梁翡翠’，通过衣物上的装饰来烘托人物的情感，细腻而含蓄。情感表达上，将离群之愁、思念之苦刻画得淋漓尽致，尤其是‘怕叠损、年时泪痕’，将内心的伤痛展现得十分深刻。主题上，主要围绕着离别、思念以及时光流逝的感慨展开，让读者能深切感受到词人内心的哀愁。

速览

《柳梢青》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为送别、伤春、闺怨、抒情。送尽残春，香围玉护，悄掩孤颦。 裙衩鸳鸯，钗梁翡翠，未解离群。 衣篝轻换蛮薰，怕叠损、年时泪痕。 酒梦如潮，帘纹似水，…