渔家傲
天际骄霞横彩练，夜凉灯晕深深院。
怕近黄昏芳意懒，帘半卷，绀纱低护腰肢软。
记得画堂南畔见，春心早被秋波剪。
屏掩金鹅怜梦断，添凄怨，银壶漏与钗声乱。
怕近黄昏芳意懒，帘半卷，绀纱低护腰肢软。
记得画堂南畔见，春心早被秋波剪。
屏掩金鹅怜梦断，添凄怨，银壶漏与钗声乱。
译文
天边绚丽的彩霞如同彩色的丝绸横挂在空中，夜晚的凉意中灯光在深深的庭院中晕染开来。害怕接近黄昏，美好的心意也变得懒散，帘幕半卷着，天青色的纱幔低低地护着柔软的腰肢。记得在画堂的南边见过她，春天的心意早早地就被秋波剪断。屏风掩着金鹅图案，怜惜梦中的情事中断，增添了凄清哀怨，银壶的滴水声和钗的声响交杂在一起。
注释
- 骄霞（jiāo xiá）
- 绚丽的彩霞。
- 晕（yùn）
- 光影、色彩四周模糊的部分。这里指灯光在空气中扩散形成的模糊效果。
- 绀纱（gàn shā）
- 天青色的纱。绀，天青色，深青透红之色。
- 秋波（qiū bō）
- 比喻女子清澈明亮的眼睛，这里借指女子的眼神，传达出一种情感的触动。
- 金鹅（jīn é）
- 可能是屏风上雕刻或绘制的金鹅图案，在这里起到点缀环境和引发情感的作用。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，如‘天际骄霞横彩练’，将天边的彩霞比作彩色的丝绸，形象地写出了彩霞的绚丽。情感表达上，通过‘怕近黄昏芳意懒’等语句，细腻地展现了主人公内心的慵懒和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘夜凉灯晕深深院’描绘出了夜晚庭院中清冷的氛围，烘托出主人公的孤寂之情。主题思想上，主要表达了主人公对过去美好情感的怀念以及时光易逝的无奈。
速览
《渔家傲》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、闺怨、追忆。天际骄霞横彩练，夜凉灯晕深深院。 怕近黄昏芳意懒，帘半卷，绀纱低护腰肢软。 记得画堂南畔见，春心早被秋波剪。 屏掩金鹅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品