满庭芳

译文

钗头的花朵散发着香气，帘幕上的花纹在夜晚中绚烂夺目，这美好的风光特意撩拨着人心。镜子中映照出时光的流转，不知不觉中岁月又迎来了新的一年。疲倦地倚靠在蕙草熏炉旁构思诗句，烟雾般的花瓣已变得冰冷，依然珍惜着那残留的芬芳。剩下的只有归巢的旧燕，它们在筝上踩踏，留下了一层灰尘。曾经一起题诗的约定已被违背，诗歌稀少，酒意苦涩，那凄凉的怀抱又能温暖谁呢？为何那下棋的残局如同经历了劫难，依然让我沉浸在吟诗之中。到了傍晚，孤灯相伴，梦境狭窄，夜晚的寒冷浓烈，故意捉弄着那伤春的人。幸好还有一轮皎洁的明月，前来熨平那紧锁的双眉。

注释

钗树（chāi shù）

钗头上的花枝，这里指钗头上装饰着的花朵。

蕙炉（huì lú）

用蕙草熏制的香炉，蕙草是一种香草，常用于熏香。

烟萼（yān è）

烟雾般的花瓣，萼是花萼，这里形容花瓣如烟雾般朦胧。

题襟（tí jīn）

在衣襟上题诗，古代文人常以在衣襟上题诗来抒发情感或记录见闻。

柯棋（kē qí）

下棋的棋子，柯在这里指下棋的器具，如棋盘等。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写，如‘钗树飞香，帘花绚夜’，通过对景物的细致刻画，营造出了一种美好的氛围。情感表达上，从起初的风光撩人到后来的倦倚、凄抱，情感逐渐变得低沉，表达了作者内心的孤独与凄凉。意境营造上，‘镜流换眼，不觉岁华新’一句，通过镜子中时光的流转，营造出了一种岁月匆匆的意境。主题思想上，此词主要抒发了作者在时光流转中的感慨，以及内心的孤独与凄凉，同时也透露出对过去美好时光的怀念。

速览

《满庭芳》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、岁月、孤独。钗树飞香，帘花绚夜，风光特地撩人。 镜流换眼，不觉岁华新。 倦倚蕙炉划句，烟萼冷、还惜馀薰。 飘零剩、归梁旧燕，蹴损一…