三姝媚 听歌

译文

歌声的魂魄带着泪水洗涤。自从春天的盟约变得寒冷，嫉妒花朵的风刮起。道路阻隔在银河之外，请求楚地的云飞入，在十三弦的琴音里。粉面的哀怨和香心的愁绪，都交付给了浅浅地吟唱和深深的沉醉。坐在昏暗的文窗下，只有守寡的嫦娥，陪伴着人变得憔悴。重新回忆起欢乐的花丛之事。记得呼唤出雕饰的栏杆，万千花朵都害羞地躲避。小小的鸟嘴像鸳鸯般的红色，惹起旧日的情丝长久萦绕，在水晶帘的底部。倚靠着那清脆的喉咙，怜惜着彩色的扇子、樱桃般的嘴唇还被泪水浸湿。想要把相思之情抒发出来，却难以凭借着凤纸。

注释

和泪（hé lèi）

带着泪水，形容泪水与其他事物混合在一起。这里表示歌声中饱含着泪水，传达出一种悲伤的情感。

银湾（yín wān）

银河，常用来形容遥远、阻隔的地方。在词中借指道路阻隔在遥远的银河之外，增加了一种空灵、遥远的感觉。

十三弦（shí sān xián）

古代的一种弦乐器，通常有十三根弦。这里指代弹奏的乐器，通过‘倩楚云飞入，十三弦里’，将音乐与楚地的云飞相结合，营造出一种空灵、悠扬的音乐氛围。

孀娥（shuāng é）

守寡的嫦娥，嫦娥在古代神话中是孤独的象征。这里用孀娥来比喻听歌者的孤独，增加了词的意境和情感深度。

雕栏（diāo lán）

雕刻着花纹的栏杆，常用来装饰庭院或建筑物。在词中‘记唤出雕栏，万花羞避’，通过描绘花朵在雕栏前害羞躲避的情景，烘托出当时欢乐的氛围。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘歌魂和泪洗’‘粉怨香愁’等词句，将情感具象化，生动地展现出听歌时的复杂情感。情感表达上，从最初的‘探春盟寒’的孤寂，到后来‘重省欢丛芳事’的回忆与感慨，情感层次丰富。意境营造上，通过‘银湾’‘楚云飞’‘文窗’‘孀娥’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与歌者的情感相契合。主题思想方面，主要表达了听歌时所引发的对过去欢乐时光的怀念以及内心的相思之情，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《三姝媚 听歌》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景（写景）、抒情（抒情）、婉约（婉约）、忆旧（忆旧）。歌魂和泪洗。 自探春盟寒，妒花风起。 路阻银湾，倩楚云飞入，十三弦里。 粉怨香愁，都付与、浅吟深醉。 坐暝文窗，唯有孀…