木兰花慢 题悼兰集

译文

留住那美好的光影和片刻的身影，怎能忍心再次回忆起过去的欢乐盟约呢。在钗边尽情地买醉，在歌扇之下邀约歌唱，内心和行迹都那般清逸。刚刚醒来，徒然借泪水洗涤，寄托那微波般的情感，弦上仿佛有流莺在啼鸣。啼叫得让幽兰的露珠都仿佛在流泪，守护花朵又有谁系上那金铃呢。那高耸的城池在一夜之间返回了云车，忧愁地撰写埋葬花朵的铭文。无奈梦断香消，曲终人已远去，只能空自凭吊湘水之神。渐渐改变的鬓发如星星般，到了中年，喜怒哀乐都变得没有名目。同样是伤春的身世，杨花也算不上是飘零。

注释

娭光（xī guāng）

美好的光影，这里指美好的时光和景象。

贳醉（shì zuì）

买醉，赊酒痛饮。贳，赊欠。

瘗花（yì huā）

埋葬花朵，瘗，掩埋、埋葬。

湘灵（xiāng líng）

湘水之神，传说舜帝的妃子娥皇、女英溺死于湘水，成为湘水之神。这里借指对逝去美好事物的悼念。

赏析

文学手法上，运用了拟人、比喻等手法，如‘啼损幽兰露眼’将兰花拟人化，‘托微波、弦上有流莺’把情感寄托于微波和流莺，使诗歌意境更为生动形象。情感表达方面，通过回忆过去的欢乐与如今的愁绪对比，抒发了深深的哀愁和无奈，如‘忍重忆、旧欢盟’与后面的‘愁草瘗花铭’形成鲜明反差。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，‘层城一夕返云輧’等语句给人一种梦幻般的失落感。主题思想上，以悼兰为契机，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及中年之后对人生哀乐的深刻体悟。

速览

《木兰花慢 题悼兰集》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为悼亡、抒情、意境凄美、时光感慨。驻娭光片影，忍重忆、旧欢盟。 尽贳醉钗边，邀歌扇底，心迹双清。 新醒漫赁泪浣，托微波、弦上有流莺。 啼损幽兰露眼，护花…