齐天乐 雪声

译文

环绕天空如同仙女用玉琼起舞，那清冷的声音像是水花被轻轻剪碎。栖息在睫毛上的螟虫被惊动，沿着桑树吃桑叶的声音，大的小的声音难以分辨。狂风突然卷起。又像是鱼鳞和铠甲发出清脆的声响，漫天如同龙在战斗。骑在驴背上的是什么人，竟敢在灞桥岸边吟咏诗句。寒冷的年景不要回忆仙鹤的话语，在集贤殿赓续雅韵，春天在梁苑萌动。银色的世界没有灰尘，瑶台如同不夜天，到处都是笙乐和箫声的温暖。珍珠般的雪花耀眼。幻化成兵马在边疆吟唱，鸭子和鹅的叫声纷乱。害怕听到水流解冻的声音，将情感寄托在梦中洗涤。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。常用来形容水流声、风声等。此词中用以形容雪花飘落的声音清越。

螟（míng）

螟虫，一种害虫，常栖息在草木间。在词中描绘其被雪花惊动的情景，增加了画面的生动性。

琤琮（chēng cóng）

象声词，形容玉石相击声或水流声等清脆悦耳的声音。这里用来形容雪花飘落时如鱼鳞和铠甲相击的声音。

霙（yīng）

雪花。词中‘珠霙眩眼’描绘雪花如珍珠般耀眼，形象地写出了雪花的美丽。

澌（sī）

解冻时流动的冰。‘怕听流澌’表达了对时光流逝、水流解冻的感慨。

赏析

此词在文学手法上运用了丰富的想象，如‘环天戏玉琼妃舞’将雪花比作仙女起舞，形象生动地描绘出雪花的飘舞之态；‘狂飚乍卷，又鳞甲琤琮，漫空龙战’则通过对狂风和雪花声响的描写，营造出一种宏大而激烈的氛围。情感表达上，既有对雪景的赞美，如‘银界无尘，瑶台不夜，是处笙融箫暖’，展现出雪景的美丽与宁静；又有对寒冷和时光的感慨，如‘寒年休忆鹤语’。意境营造上，构建了一个银装素裹、声韵交织的世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪声为线索，抒发了对自然景观的喜爱以及对时光流逝的思考。

速览

《齐天乐 雪声》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境优美。环天戏玉琼妃舞，泠泠水花轻剪。 栖睫螟惊，缘桑蚕食，巨细声来难辨。 狂飙乍卷。 又鳞甲琤琮，漫空龙战。 驴背何人，敢吟…